Необходимо различать два режима работы завес — расчетный и нерасчетный. Воздушно-тепловые завесы рассчитываются на минимальную температуру наружного воздуха и максимальные ветровые нагрузим (по параметрам Б).
Обычно такие условия имеют место не более одной декады в году, а в остальное время завесы работают на нерасчетных, более мягких режимах. Так как параметры завес, как правило, не регулируются, то при изменении внешних условий возникают значительные потери, связанные с выносом теплого воздуха из помещения, а также потери большей части тепловой энергии, затраченный на подогрев воздуха в завесах.
Принято считать, что боковые завесы наиболее эффективно препятстсвуют проникновению холодного воздуха, если воздух выходит из щелей под углом 30—450 в сторону от ворот. На расчетном режиме непосредственно вблизи щелей струи завес выходят за пределы ворот, но далее под действием перепада давления искривляются и поступают обратно в помещение. При работе оптимальной завесы в помещение поступает смесь воздуха с секундным объемом, равным расходу завесы. В этом случае отсутствует поступление наружного воздуха в помещение. При работе стандартной завесы на расчетном режиме имеет место определенное (расчетное) поступление наружного воздуха в помещение.
Рассмотрим особенности течения в зоне ворот, оборудованных стандартными боковыми завесами (с углом выхода струи а > 0), при расчетных и нерасчетных (т. е. более мягких) внешних условиях.