Эту схему часто используют как для отопительных систем, так и для систем охлаждения. Регулировка расхода в первичном контуре обеспечивает адаптацию рабочей температуры калорифера ts к необходимой мощности.Если согласно расчетным условиям ts должна быть равна tp, то максимальный расход qp в первичном контуре должен быть равен или превышать расход qs во вторичном контуре. В противном случае установленная мощность передается на вторичный контур, поскольку расчетная величина tsc может быть не достигнута. Расход в первичном и вторичном контурах должен быть совместим. Расход регулируют балансировочные клапаны STAD-2 и STAD-1.
Пример напольного отопления: предположим что tsc = 50°С и значительно ниже tp =80°С. Регулирующий клапан должен быть выбран для сравнительно малого расхода. Температура обратной воды trs = 45°C, из формулы 
видно, что расход в первичном контуре составляет лишь 14% расхода во вторичном контуре. Если регулирующий клапан выбран для такого расхода, то он может работать на всем диапазоне. Лимит температуры до 50°С в подающей сети при максимальном открытии клапана будет превышен. При неисправности вторичного насоса первичный поток подается через байпас, что предупреждает перегрев в сети.
Порядок выполнения балансировки:
1. Полностью открыть все регулирующие клапаны.
2. С помощью клапана STAD-2 произвести настройку на расчетный расход во вторичной системе.
3. Если расход в первичной системе неизвестен, рассчитать его, используя приведенную ниже формулу 
4. Выставить первичный расход с помощью STAD-1. Выполнить эту операцию как часть процесса балансировки для всей первичной системы.
