Радиатор (терминал) поставляют с установкой на постоянный расход. Температуру подаваемой воды изменяют с помощью двухходового регулирующего клапана V. Температура должна быть отрегулирована таким образом, что в отопительной системе ts < tp, а в системе охлаждения ts > tp.
Клапан BPV сохраняет дифференциальное давление CD постоянным. Расчетная потеря давления предусмотрена для клапана V, коэффициент управления которого приближается к 1 после балансировки. 
Порядок выполнения балансировки:
1. Открыть все регулирующие клапаны. Закрыть все клапаны BPV.
2. Если расход в первичной системе неизвестен, рассчитать его по приведенной ниже формуле 
3. С помощью клапана STAD-1 отрегулировать расход в первичной системе. Выполнить это как часть процесса балансировки для всей первичной системы и прежде, чем приступить к этапу 4.
4. Закрыть регулирующий клапан V.
5. Определить расход на STAD-1. Медленно уменьшать величину настройки BPV до тех пор, пока не будет достигнуто 2/3 требуемого расхода на STAD-1.
6. С помощью клапана STAD-2 отрегулировать расход вторичного контура.
